تـــــــرجــــــمــــــــة عــــلــــي تابعوني على تويتر @Ali_Shbab
أبقها بشكل مستقيم و على نفس المستوى
أنه أول اقلاع لك..لذلك لا تفعل أي شيء غير مثير للأهتمام
من أنا ؟ - نعم ..أنت -
تذكر أنها لا تستطيع رفع نفسها عند تخطيها الـ 100
لذلك دع سرعة الهواء هي التي ترفعك و الا ستقوم بالأنجراف عبر السماء
أذا بدأت الجنيحات بالأهتزاز ... بيف لقد سبق و أن طرت مره أو مرتان بحياتي ..أنت تعلم -
ليس كواحدة من هذه هذه لديها عصاً يدويه
بمجرد أن تعطس بداخلها سوف تجد نفسك مقلوباً رأساً على عقب في حقل من الفاصوليا
هذا دهان جديد .. العنة - هل تريدني أن أتحطم ؟ -
مضغك للعلكة لن يمنع مؤخرتك من التحليق في السماء
عالملها بلطف يا كليفورد أنها سوف تأخذنا الى السباق الوطني
دعنا نصنع التاريخ - نعم -
أدر المروحة
دعها تسخن -
شاهد هذا يا ( بيفي )
السباق الجوي الوطني هو المحطة التالية يا بيفي
فيتش .. هلا وفرت الذخيرة ؟
لا أستطيع أن أصوب بدقة..أتمنى أن تبتعد سيارة الشرطة عن الطريق
احذر مما تتمناه
هذه ثالث سيارة هذا الشهر
ها هو..أبتعد عن طريقي ..لا أستطيع أن أرى - أستمر بالقيادة -
لا تتحرك ! أنت تفسد تصويبي
أبتعد ...
لنذهب يا ( ليني ) لن يُقبض علينا مع ...
فيدراليين حقراء
شيء ما ليس على ما يرام ؟
أسف ليني
أنه يهرب بعيداً
أخلعوها !!!
أخرجوه - بيفي -
أكسر المزلاج ..بسرعة
أخرج من هنا
أين تذهب ؟
هل أنت بخير ؟
حسناً .. هذه نهايتها
حسناً .. أخرج من هنا لحظه -
أنت تطارد أثنين من المحتالين عبر مدرجنا الخاص
و يصطدم بهم طيارنا و تصبح هذه غلطتنا ؟
لا أقصد الإساءة يا صديقي لكن لدينا أشياء مهمة أكثر من
أن نفكر بمن كانت غلطته
أستمع الي يا هذا .. بناء هذه الطائرة كلفنا ثلاث سنوات و كل سنت نملكه
تقدم بشكوى رسمية لدى الجهات الرسمية من يدري ربما يصادفك الحظ
و ننتظر ستة أشهر .. ربما سنة نحن نكسب لقمة عيشنا من هذه الطائرة
حسناً .. ربما هذا هو الوقت لكي تحصل على وظيفة حقيقية
اهدأو اهدأو اهدأو
حسناً لقد فعلتها هذه المره يا فتى لكن أن فعلتها المره القادمة سأجعلك تأكل الأكل المهروس لشهر كامل
نعم ؟
هيا لنذهب - أهداء -
هذا الفتى الطائر قام بخنقي و تركته يذهب ؟
ربما في المره المقبلة
نريد أن نتحدث مع المُصاب - على أنفراد -
لقد جهزنا لأصدقائك ملابس السجن
أفعلها من أجل مقاطعة كونتي و الا سجن الكاتراز سيكون حفرتك الجديدة
قل ما عندك يا ( ويلمر ) أين الطرد ؟
أذهب الى الجحيم
لما لا تذهب للبحث عنه ؟
أبعدوه من هنا - فيتش -
القي نظرة على هذا
يجب أن تكون هذه هي الأداه اليس كذلك ؟
حسناً .. قم بلفها
أتصل به يا - (ولي) لما أنا ؟ لقد أتصلت به في المره السابقة -
لكنه مُعجب بك
لا مشكلة بذلك يا ولي ؟
أنا خائف لعدم حصولنا على ما تبقى منه
فهمت
كانت متسخة بالسوائل ؟ - كان من الممكن أن يصبح أسواء .. لقد حصلنا على الأداه -
نعم كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك - سوف نأخذها حالاً الى المقر الرئيسي -
حسناً
هل كان هذا ويلنسكي ؟
لقد قاموا بمطاردتهم الى مهبط طائرات في الوادي
و كان هناك تحطم على المدرج
الـ x-3 تم تدميره
أفضل من أن يضيع و يقع في الأيدي الخاطئه
متى يمكنك إعادة بنائه ؟ - إعادة بنائه ؟ -
لا يمكن ذلك
رؤسائي في واشنطن سيكون لهم ردة فعل على هذا
رؤسائك في واشنطن يريدون تحويل كل شيء يطير الى سلاح
و على ما يبدو شخص آخر لديه نفس الفكرة
سيدي، أنا أخشى أننا يجب أن نصر على ذلك
أود أن أذكركم أنا لا أعمل لصالح الحكومة
أنا أتعاون معكم تقديراً مني فقط
أثنان من أفضل الطيارين لدي قتلوا خلال أحد مراحل التجارب
الله وحده يعلم كم من الرجال سيموت لو أستطعنا أن نجعلها تطير
لا أيها السادة
أنا أسف لم أحلم أبداً بأن يطير هذا الشيء
سيدي .. أتمنى أن تعيد النظر
ماذا سنقول لرئيس ؟
أخبره بأن الحلم قد أنتهى
قل له (هاورد هيوز) قال ذلك
ما هذا 300 غالون هنا ؟
نحن لا نحرق هذا الكم من الوقود حتى خلال سنتين
لقد أحرقته خلال ثانيتين عندما فجرت شاحنتي
الشاحنة أيضاً مذكورة بالفاتورة كل شيء مفصل
أنا لم أفجر شاحنتك الرجال الذين بالسيارة هم من فعلوا ذلك
بعدما كذبا عليكما
الطيارون مسؤلون عن عملية الهبوط الأمن .. أنت تعرف ذلك
من أين سنأتي بهذا الكم من النقود يا (بيغ لو) يجب علينا بيع الطائرة لمحل الخردة
أنا أسف .. أكره أن الكمك وأنت ممد على الأرض
لكن العمل هو العمل لا يمكنني أن أسكت على هذا
بالطبع .. الا أذا أديتم عرض المهرج القديم
نحن لم نعد نؤدي عرض المهرج بعد اليوم
بيفي .. بيفي أنتظر أنها تستحق 15 دولار على اللفة الواحده
10 دولات على اللفه و 5 دولارت تخصم من الفاتورة
فكروا بما قلنه يا شباب و الا سأراكم في المحكمة
رداء المهرج موجود في المستودع
العرض الأول يبداء في التاسعة لا تتأخروا
شخص خسيس
عرض المهرج !!
فكرة جيده يا كليفورد لقد أعدتنا أربع سنوات للوراء
بالأاضافة الى (ميس ميبل) التي هنا و كأنها نعش طائر ألم تفكر بذلك ؟
أنها لم تخذلنا من قبل بالأضافة أنني لن لأن أقسو عليها
المكبس الخامس معطل أنها عديمة الجدوى و أسلاكها تالفة
أستطيع الطيران بأي صندوق لو كان لديه أجنحة يا بيفي
- ماذا؟ ما الأمر؟
انا لا اعلم. هناك شيء ما' تحت هذا المقعد
هذه حقيبتي!!
لما هي هنا ؟ - لا أعلم لكنها ثقيلة -
(بيفي) نظف الطاولة - حسناً -
أفتحها
يا الهي ..ماذا لدينا هنا ؟
أنزع الحقيبة
هذا عمل فني .. أليس كذلك ؟ - نعم -
ماذا تفترض أن تكون؟ قنبلة أو شيء أخر ؟
أنها معقده جداً لتكون كقنبلة
أنا لا أرى أي أجزاء متحركة
لما لمست هذا لو كنت مكانك
الغطاء لا يزال بارداً
أنها تعمل على الكحول
ما هذا الشيء اللعين ؟
أمسكه
على مهلك على مهلك - أمسكت به -
أنتبه
مالذي يجري يا (سنكلير) أن (ليني) ميت
(ويلمر) تم ربطه و كأنه مومياء في مقاطعة كونتي
أنت لست صريحاً معي
أنا أسف لما حصل لرجالك
ما الخطاء الذي حصل ؟ - ما الخطاء الذي حصل ؟ أنها المباحث الفيدرالية -
كان من المفترض أن تكون عملية سهله مجرد أنتزاع و أختطاف مالذي يجري بحق الجحيم؟
أنا لم أقل بأنها ستكون بهذه البساطه يا (ايدي)
و الأنتزاع و الأختطاف هذا الأمور من المفترض أنك تجيدها
هذا ما دفعت لك من أجله
و الأن أين هو الطرد
لن يحصل شيء معي ولا مع رجالي حتى تخبرني
بالضبط لما هذه البضاعة مهمة جداً لدى المباحث الفيدرالية
أرسل لي الشيك
لنخرج من هنا يا رجال - أنه صاروخ -
صاروخ ؟
نعم ..كما في كتب القصص المصورة
و الأن مالذي حصل له - لا أعلم -
(ويلمر) يعلم أنه في المستشفى محاط برجال الشرطة
ربما بعد عدة أيام سوفــ... - ليس لدينا متسع من الوقت يا إيدي -
بأي غرفه ويلمر؟
السيد : نجم الأفلام
سوف يمشي في المستشفى مع أبتسامه على وجهه و بيده باقة من الزهور
سوف يسحر العملاء الفيدراليين بوسامته حتى الموت
هذا ليس بالضبط ما كانت أفكر به
من يكترث بما تفكر به ؟
لم تعد بحاجة لخدماتي بعد اليوم
و تولى أمرك من الأن و سأقول لك شيء
ستدفع ما تدين لي به لأنك نصف مجنون على أية حال
نعم .. أطلقوا
أريد الصاروخ يا إيدي ليس الأسبوع القادم ولا بالغد بل الأن
هل أتفقنا ؟
أجلب لي الصاروخ و سأضاعف لك أجرك
ستضاعفه ثلاث مرات
وما حاجة نجم سينمائي لصاروخ على أية حال ؟
هواة للقتل
نعم
(لوثر) لقد حصلت لك على عمل أخر
دعوة عزاء
هيا
لنبدء
حسناً أنا أنظر اليه لكنني لا أصدق
الوتـــد - أنخفض -
هذا الشيء سوف يقطعك لنصفين
لقد فقدناه
لقد أخبرتك كان يجب أن أجربه بنفسي
نعم لكنت في منتصف الطريق الى كانساس الآن
أطفئة ..أطفئة
ربما أنه أيقظ من في الوادي كله
أحمله و هيا لنذهب من هنا
هل تود أن تدفع لكي ترا رجلاً يطير؟
هل فقدت عقلك ؟ - أنا أتحدث عن مصدر دخل حقيقي هنا -
ليس مجرد 10 دولارات للعرض .. لكن ما يكفي لكي نضع أقدامنا مرة أخرى في المسابقة
هل على عينيك غمامه يا كليفورد هذا الشيء أشبه بربط نتروغليسيرين على ظهرك ( نتروغليسيرين هو سائل متفجر )
بجانب أن الفيدراليين متورطين أيضاً في هذا - أنا لا اريد الاحتفاظ به -
أريد استعارته لبعض الوقت فقط
كليفورد ..عندما تستعير شيء ما و لا تخبر أحد فذلك يعتبر سرقة
فقط بضعة أسابيع حتى نستطيع تحمل كلفة طائرة جديدة بعدها سنعيدها .. أقسم على ذلك
كليفورد .. هل رأيت ما فعل هذا الشيء هناك ؟
دائماً تخبرني يا بيف أنك عبقري فلتصلحه أذاً
ربما أننا سوف نحتاج لمحامي !!
بل أعتقد أننا بحاجة لخوذة
من ؟
حبيبك
مساء الخير سيدة (بآي)
أنت تعرف قوانيني لا رجال بعد السادسه مساء
حسناً .. أنا لست رجالاً - تستطيع قول ذلك مجددا -
مرحباً
تصبحين على خير - احظي بوقت ممتع عزيزتي -
و اذا حاول فعل أي شيء .. اضُربيه و لا تنسين وقت حظر التجول
أنا اقفل الساعة 11 تماماً - حسناً أيها الحارس -
توقع ماذا؟ أعتقد أنني حصلت على دور
هذا رائع - لست متأكدة .. لكن غداً سأعرف -
المخرج يقول أنه أحب قرائتي لنص
هذا يعني أن لديكِ نص ما هذه المره - فقط واحد -
لكنه لسنكلير - حسناً -
لنسمعه
يا أمــــيـــري
هل تود أن تُقبل شفتاي ؟
بعد ذلك يقوم بتقبيلك ؟
لا .. هو مشغول جداً بقتل شخصاً ما
و الأن أخبرني ؟ - بماذا ؟ -
كيف هي الرحلة الأولى بالطائرة ؟
طارت بشكل رائع و الهبوط كان به بعض المطبات
من الأفضل علينا نغادر أذا كنا سنختار فلم (كاجني)
أنه دوري لكي أختار
هناك فلم جديد لـ ( ناشفيل سنكلير )
جين أنتي تعلمين أن كانجي أفضل
أعني هيا .. انتي معتاده على مشاهدة كانجي يتسكع في شقته بملابسه الداخلية
و يمشي بالمتنزة او يفعل أي ....
أو يتم أسقاطك خلف خطوط العدو ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟ - الفلم -
( أجنحة الشرف )
ناشفيل سنكلير - نعم -
هذا ما سوف أشاهده !!
هنا يؤكد هتلر للقوى الغربية
أنه لا يحشد قواته على الحدود التشيكية
و هنا يقدم الفوهر أخر رمزاً لتقدم الألماني
المنطاد لوكسمبورغ و بداية جولته الأمريكية
- لتعزيز السلام العالمي - السلام العالمي!
مالذي يعنية بالسلام العالمي ؟
عفواً
...في المحطة الأولى من جولة حسن نواياهم
أخر جولة حسن نوايا لهم أحرقت نصف أوروبا
... و الأعاجيب التكنولوجية رغم أنها مملوءة بغاز الهيدروجين المتفجر
طائرتك بأمكانها الطيران بشكل دائري حول هذا الشيء
... بعد زيارة قصيرة سوف تعود لسُحب مره أخرى
التي من شأنها أن تحمل لوكسمبورغ إلى شيكاغو، سانت لويس،
عبر جبال روكي وأخيرا الى لوس انجليس
أنظروا الى الأعلى يا شباب عندما تصل الى هوليوود
من هنا ؟ من هذا ؟
- ماذا تريد؟ - أين هو ؟
- أين ماذا ؟ - الصاروخ
لن أجيب على أحد الا (ايدي فالنتاين )
حسناً .. حسناً .. على مهلك .. على مهلك
لقد سحبت المفتاح و الطرد مخباء في حالة جيدة
أنه في المطار بالحظيرة رقم 3 مخباء بين الطائرات القديمة
- أفتح الباب - هل أنت بخير ؟
ما هذا؟ ماذا حدث؟
و بعد ذلك
بنهاية الفلم ...
يطير فوق خنادق العدو ويسقط زجاجة من الشمبانيا
واسمح لي أن أخمن. أنه يضرب الجنرال ونحن نكسب الحرب، أليس كذلك؟
أنه كان شيء رمزي و متسم بالشهامة
من أين امكنه الحصول على زجاجة شامبانيا ؟ فليس لدينا محلات بيع خمور على الجبهة ؟
ليس مهماً من أين حصل عليها
فليس هذا بيت القصيد أنه فقط ...
انسوا الموضوع
مالكوم .. لقد سقط الأطار
دعيني أرى أيتها الأميرة
بالطبع .. سأقوم بأصلاحها
هل سبق و أخبرتك ِ عندما قام البارون الأحمر بأسقاطي ؟
لا ؟
حسناً .. كنت أحلق فوق أردنيس في دورية
عندما فجأة يأتي الصراخ من جهة الشمس و المدافع ملتهبة
و بعد ذلك تأتي الضربة !
- أنا أسف يا جيني
لا بأس يا مالكوم
شكراً
أتعلم ...
لمره واحده .. لنجرب مكاناً جديداً ربما بعيداً عن المطار؟
مثل أين مثلاً ...ذا كوبا ؟بروان ديربي؟ (أسماء نوادي ليلية في هوليود)
لما لا نذهب الى نادي البحار الجنوبي ما دمتي تحلمين
حسناً ماذا عن هذا ....
سوف نخرج في موعد رسمي
بعد فوزك بالبطولة الوطنية
نعم..رائع ..بعدما أفوز بالبطولة الوطنية
أسوف تطير بالبطولة الوطنية بعدما كل ما حدث ؟
حسناً ..أنا سعيد لسماع ذلك خصوصاً بعد هبوطك السيء اليوم
أتريد أن أسخنها لك يا مالكوم ؟
لقد قلت كانت هناك بعض المطبات فقط؟
لقد كانت كطائرة ورقية مطوية عندما أصطدمت بالمدرج
لقد توقعنا أن كليفورد قد أرتفع الى السماء مع كل كميه النيران تلك
كنت سأخبركِ
لم أكن أريد أفساد ليلتكِ
شكراً لك..لمراعاة مشاعري لكنك جعلت مني غبية
أنا أسف
لا أريد منك أعتذار
أريدك فقط أن تتوقف عن معاملتي كشخص غريب
عندما يحدث أمر ما يجب أن أكون اول من يعلم به
لا أن أكون الأخيرة
جين أن الجميع يعلم لأنهم جميعاً يعملون بالمطار
كان لدي تجربة أداء
وكان من المهم بالنسبة لي أن اعلم
لقد فهمت
تماما مثل المرة السابقة عندما طارت برجونلس
وقتها حصلتي على دور كبير فقد وقفتي خلف ميرنا لوي و بيدك وعاء من العنب
طابت ليلتك و شكراً على الحساء
عجباً
قم بالحاق بها أيها الغبي
جيني
كليف ...
انا اسف ... فعلاً انا... - لا بأس يا مالكوم -
كل شيء على ما يرام انها ليست غلطتك -
اذاً .. هل حظيت بوقت ممتع ؟ - نعم -
ما بقي الا أن تضع عصا اللحام هذه في أذني
بعدها فعلاً سوف ينتهي هذا اليوم المثالي
على ماذا تخاصمتم هذه المره ؟
لا اعلم يا بيف
فأنا لا استطيع فهم مزاج هذه الفتاة
اعني انها تتجول حول الجماهير يومياً في هوليوود و تتحدث حول
نجوم السينما و النوادي الليلة
وماذا في ذلك؟ هذا هو عملها انها لا تهتم بهم انها تهتم بك فقط
اريدها أن تفهم اني احاول ان أنجز شيء ما لنفسي
وليس فقط مجرد طيار عاطل عن العمل و جيوبه فارغة
لقد كانت لديك أشياء رائعه مع هذه الفتاة
لكني سأخبرك منذ الان انها اذا تركتك
سوف تكون غلطتك
مالذي تعرفه عن النساء على اي حال ؟؟
فأنت لم تحظى بموعد من عام 1932
فلورا ماكسويل
ليس هناك مغزى للمواعيد بعد الأن فلا احد يأتي بعدها
انه يمزح بالتأكيد؟؟
ماذا ؟ استقتلني و انا اعزل ؟
اود ذلك لكني اكره أن الطخ سمعتي على وغد مثلك
استعد للموت .. فهذه هي الطريقة التي سنعرف بها هوية اللص الضاحك
ولما الانتظار ؟
يا اله السماء .. انه السير ريجنالد
لا احد غيري
يا اميري
كم اتمنى ان تقبلني بشدة
اقطع..اقطع..اقطع عودوا لأماكنكم
يا اللهي كم مره يجب علينا القيام بهذا؟
عزيزتي .. التمثيل هو تمثيل لكن و كأنك لا تمثلين
اذاً تصرفي و كأنك لا تمثلين فهمتي ؟
حسناً - لما لا نحاول مره اخرى -
تبدو و كأنها قطعة من الخشب .. اتعلمين تجربه ادائكِ افضل منها بكثير
لقد كانت تجربة اداء الجميع رائعة وهذا لا يهم مادامت هي ابنه اخ المنتج
اذا فهي سوف تحظى بمشهد مع سنكلير و نحن نلعب دور المزهريات
كم احب هوليوود - حسناً الجميع على مواقعهم -
و رجاء دعونا نفعلها بالشكل الصحيح هذه المره
اللص الضاحك المشهد 144
يا أميري كم اتمنى ان تقبلني بشدة
عفواً انا ابحث عن جيني بليك
جيني .. جيني بليك
هل يعرف أحد جيني بليك ؟
اقطع
أمل أن يكون بخير - أين السيد سنكلير ؟ -
هل انت بخير سيد سنكلير ؟ - كل شيء على مايرام انا بخير -
حسناً من الان وصاعداً لن يقال بأن سنكلير فشل في أسقاط المنزل
ليستدعي احد ما الممرضة تشارلي تعرض لجرح
تشارلي
يا اللهي سامحني يا تشارلي لا اعلم ما حصل
هل كنت تعتقد بأني أسرق المشهد منك ؟
لا تتحدث و لا تتحرك
جون اجلب سيارتي و اذهب به الى كوين اوف انجلس
جلاديس أذهبي معه و سأدع طبيبي الشخصي يقابلكم هناك
فيكتور .. تعال الى هنا
كان من المفترض ان يكون الأستديو مغلق لا زوار به
أن جيني ممنوعة من دخول الاستديو
جيني .. جيني أنا اسف
- كنت اريد اصلاح الامور فقط - نعم يالها من بداية رائعة
جيني .. شيء مهم حصل فعلاً و اريدكِ أول من تعلمين
- أنا أستمع - أنا و بيف وجدنا شيء ما ....
و هذا الشيء سيجعلنا نقف على اقدامنا مرة اخرى
مالذي تعنيه بأنك وجدت شيء ما ؟
أنه محرك لكن يجب أن تربطيه على ظهرك ...
و سيجعلكِ تطيرين بدون أجنحه
لقد أسقطت نصف القلعة لكي تخبرني عن محرك ؟
لقد قلتي دائماً انكِ أخر من تعلمين
لقد كنت أعني الأشياء المهمة
- هذا مهم - و هذا ايضاً وظيفة التمثيل
- تمثيل ؟ - نعم .. تمثيل
عزيزتي ..أنتي تتجولين فقط خلال المشاهد
هذا غير منصف هذه وظيفة رائعة
و المخرج يعتقد بأنني موهوبه
ما هذا ؟
ادفعي القسيمة .. المخرج يريدك خارج الموضوع
- كما تعلمين هذا استيديو مغلق - يجب ان اذهب
هيا .. هيا أنت تعرف ما معني استديو مغلق ؟
فيكسر .. اين تلك الفتاة التي طلبت منك أن تطردها - لقد طردتها !! -
مرحباً انا نيفيل سنكلير
يجب أن تكوني ... - جيني بليك -
انا اكره ان تعتقدي...
انني المسؤل عن طردكِ
هل ستبقين ؟ - لكنها فعلاً غلطتي سيد سنكلير -
هل قرائتي عن دور الأميرة السكسونية ؟
لا
اعتقد بانكِ ستكونين بديله رائعه في هذا الدور
ارى بأن تفعلي ذلك .. ربما يمكننا مناقشة ذلك خلال وجبة العشاء
لدي طاولة عادية في نادي البحار الجنوبية الا اذا كنتي تشعرين بالملل من هذا النادي
- اتمنى ذلك سيد ... - نيفيل
- الليلة اذاً
حسناً .. دعونا نبداء
هيا يا سيدات نحن ننتظر .. هيا
سيداتي و سادتي
الطائرة المسماه الغموض اخذت زمام المبادرة من 4
و قد سجل سرعتاً تبلغ 192 ميل بالساعة
نشرات .. نشرات .. 5 سنتات لنشرة
مالكوم
- لقد بعت سبعة. - جيد .. هيا خذي المزيد
نشرات ! نشرات!
كما ترون ميس انجلوس لازالت متخلفه بالمؤخرة
فقد تعرضت هذا الصباح لمشاكل ميكانيكية
-و ربما تكون حالياً بمشكله - اوقفها بعيداً عن المدرج
ما المشكله مع الفتى ؟ لقد قلت له الساعة 9 تماماً - سيكون هنا -
اذا لم يكن بالجو بعد 5 دقائق .. سوف تبحثون عن حظيرة طائرات اخرى
اعلم ما قاله ويلمر للأحمق سنكلير لكن الصاروخ ليس في الحظيرة رقم 3
يوجد هناك طائرة قديمة و لا يوجد بها سوى هذه
- هذا كل شيء - لقد فتشنا المكان من اوله الى اخره
اريدك أن تبداء من جديد .. ابحث مره اخرى اقلبه من الداخل الى الخارج .. و رأساً على عقب
و ابقي عينيك مفتوحة على هذه السيدة
ربما تكون على معرفه بالرجل الذي وجد الطرد.. حسناً
حسناً .. هيا لنذهب
هذه ليست مستقرة ؟
بحق الجحيم مالذي يحاول ان يفعلة ؟
شكراً جزيلاً لك .. لقد تأخرت دقيقتين فقط من الذي وضعته على متن ميس ليبل ؟
- خمسة سنتات لنشرة العروض - ربما يكون مالكوم هو الذي بالاعلى
اشر بالعلم لتلك الطائرة لكي تهبط
انه لم يكن خلف مقود طائرة منذ 25 عاماً فمالذي يفعلة بالاعلى ؟
انه يحاول انقاذ عملك .. لكنه ان انحرف عن مسار السباق فسوف يقتل احداً ما
الصاروخ في صندوق العده .. اليس كذلك ؟
نعم
لماذا ؟
سيداتي و سادتي .. لدينا حالة طارئة
لدينا حالة طارئة الرجاء اخلاء الميدان حالاً
- الرجاء اخلاء الميـــ... - ماذا .. مالذي تفكر به ؟
سيداتي و سادتي أعتقد بأننا خدعناكم للحظات
كليفورد
لكن كل هذا جزء من العرض
ابقوا في مقاعدكم .. رجاء
- مالذي تفعلة ؟ - و ماذا يبدوا لك أني افعل .. هيا قم بمساعدتي
لا، كليف، لا! من أجل الله، نحن لم نجرب ذلك بما فيه الكفاية
- انظر ماذا فعلت لدمية التجارب - بيف .. يكفي ذلك يكفي ذلك
انا خائف بما فيه الكفاية
حسناً أستمع
لقد اعدت العمل على خانق السرعة فقط اضغطه كدواسة البنزين
و اذا اردت التوقف اضغطة بقوه للأسفل ثم اتركه
حسناً
- هل من شيء أخر - نعم
القليل من الحظ
- كيف ابدوا ؟ - كزخرفة غطاء المحرك
انظر إلى ذلك!
جوني !!
قل لي أنك التقطت ذلك
ها انا اصوره لكني لا اعلم ماهو
مالكوم
مالكوم .. أستيقظ
مالكوم .. هذا انا كليفورد استقيظ هيا
لا تقلقوا كل هذا جزء من العرض
مالكوم أستقيظ
لقد أمسكتك .. انهض لنخرج من هنا
كل هذا جزء من العرض
انه ذاهب الى الغرب انه ذاهب الى الغرب
- هل سمعتني انه رجل طائر
- ضعه على الصفحة الرئيسية - نعم هذا ما قلته .. رجل صاروخي
انتبه
كليف
أحببت ذلك
ما أمرك ؟
هل تحاول قتل نفسك ؟
لا تعلم كم سيبقى هذا الشي محلقاً و كم بقي فيه من الوقود
اذا اردت النظر حولك أستخدم مقلة عينك فالخوذة عليها دفة توجية
فأذا ادرت رأسك سوف تغير مسارك هل تسمعني ؟
لقد طرت بها بشكل رائع لكن لا أعلم أن كنت استطيع اصلاحها
بيف .. بأمكانك اصلاح كل شيء
لدينا رفقة .. ربما انهم صحفيون
- لقد جعلتنا نظهر تماماً - لن يستطيعوا كشف هويتنا
على كل حال صاحب هذا الشيء يريد استعادتة .. و انا عالق به الأن
- بيف .. ضعة على الغيار العادي - ماذا؟
ضعها على الغيار العادي انت ستقود و انا سأدفعك
اركبوا السيارة
هل لديك خلفية عن الرجل الطائر ؟
- نعم .. عرفنا اليه - ما أسمه ؟
أسف .. انها اسرار تجارية و غامضة
- لما لا تسمية الفتى الصاروخي ؟ - هذا رديء
- ماذا عن الرجل الصاروخي - هذا أسواء
- ماذا عن الرجل القذيفة - هذا نتن
هيا .. يا بيغ لو أعطنا أسم افضل
ماذا عن الصاروخي ؟
نعم الصاروخي هذا هو
رجل يطير بلا اجنحة
إقرأوا عنه الأن
- هذا شاعري جداً - اراهن بأنه وسيم
كم أتمنى ان ينقذني
تهانينا أيها الساده
و شكراً لأجتهاد مكتب التحقيقات الفيدرالي
لأن هذه المكنسة الكهربائية لن تقع في الأيدي الخطاء
سيد بيغ لو معك مكتب التحقيقات نود التحدث معك
- ربما أن عامل النظافة في أجازة - أو شخص كان يبحث عن شيء ما ؟
شغل الأنارة
يا اللهي رحمتك!!
لقد تم طويه الى النصف
يبدوا انه كان يكتب شيء ما
1635...
بالم تريسا
إذا كان الاتجاه العمودي 1-28 بوصة في الثانية ...
كليف ؟؟
ماذا تريد؟
- ما الذي تفعله هنا؟ أخرج - بيف
كليفورد .. اخرجني من هنا
بيف
سلاتس و مورفي تعالوا معي
أنتظر هنا حتى أعطيك الاشارة
أين هو ؟
أين ماذا ؟
الصاروخ!
متأكد بأنك في المنزل الصحيح ؟
افتحوا الباب مكتب التحقيقات الفدرالي
انخفضوا
لننال منهم يا رجال
كليف ؟
كليف
كليفورد
- مرحباً نيفل - مرحباً كلارك
نيفل .. أيها العجوز المشاغب !!
مرحباً بيل كيف حالك ؟
هل أسقطت أي ثريات مؤخراً ؟
دعني أعرفك الى الانسة جيني بليك
- السيد فليدز - انتي فاتنة يا عزيزتي
فاتنة جداً
- جيني .. أسمكِ له وقع جميل على الأذن - شكراً
جيني .. أعذريني للحظات لن أتاخر بيل أعتني بها
لم أعتقد أن تطلب هذا أنصرف
انا مستعد تماماً
لكي اسمع قصة حياتكِ
حسناً سوف اخبره بذلك
انه الاسباني جوني .. يسأل اين تم تعليق النشرات
ماذا تريد ؟
هل كل شيء على مايرام ؟ هل نعاملك بلطف ؟
ادخل في صلب الموضوع .. فأنا مشغول
- هل وجدتم الصاروخ ؟ - مشغول ها
رجالي قلبوا البلده رأساً على عقب بحثاً عن صاروخك ...
و أنت مشغول بأمورك الرومانسية
هذه المراه ربما تكون صديقة لسيكورد
جيد اذاً سوف تخبرنا عن مكان سيكورد
رجالي سيجعلونها تعترف خلال دقيقتين
سنفعل ما نعتقد انه ضروري
و هذا يتضمن أن تقطع احد رجالي الى نصفين ؟
المره القادمة اذا رأيتك تسعى خلف احد من رجالي سوف أقتلك
لا تهددني يا ايدي فقط قم بعملك
سنكلير ...
اذا قبض على الفيدراليين سوف أخذك معي سوف أخبرهم بكل شيء
من تعتقد أنهم سيصدقون ؟
محتال رخيص أو الرقم 3 في شباك التذاكر في أمريكا؟
رقم 3 أحمق
الرجل الغامض ذو الخوذة أختفى في تلال بلادوود
بعد لحظات من عملية أنقاذ جريئة وحتى هذه اللحظة لم يعرف بنفسة
لكن صاحب سيرك الهواء بيغ لو .. وعد بأنه سيعود من جديد
حتى ذلك الحين كل من في لوس أنجلس يتسأل من هو مطلق الصواريخ؟
والآن،العودة إلى برنامجنا الرقص مع الفرقة المفضلة.
حسناً اليك الخطه
سنتصل على مكتب التحقيقات و نتخلص من هذا الشيء اللعين
بيف .. مكتب التحقيقات سوف يعتقلنا
انهم يعتقدون اننا نحن من اطلقنا عليهم النار مالذي تعتقد بعد الذي حدث بالمنزل ؟
منزل ؟ لم يعد لدينا منزل كل مالدينا الان هو شُرفة
ما بين مكتب التحقيقات و رجال كينغ كونغ
سنجد نفسنا مقتولين بسب هذا الشيء
بيف ؟
بيف .. أفتح
لقد أتيت الأن من المطار .. أنه بيغ لو
- ماذا به ؟ - أن مكتبه مليء برجال الشرطة
أشخاص دمروا مكتبه و كأنهم يبحثون عن شيء ما
- أذاً - لقد قتلوه
كليفورد .. مالذي يجري ؟
سوف أجري أتصال
مكتب التحقيقات لوس أنجلس العميل موريس يتحدث
مرحبا؟
- نعم سأكون بالمنزل قريباً عزيزتي - من يتحدث ؟
- أحبكِ أيضاً - حسناً أيها المتذاكي
بما أخدمكم أيها السادة ؟
سيدتي .. نحن نبحث عن طيار أسمه كليفورد سيكورد
هل من أحد هنا يعرفة ؟
لم أشاهدة بالجوار
نحن بحاجة الى طيار في مهمة خاصة
هناك الكثير من المال في هذه المهمة
ما رأيك لو تكفلنا نحن بالدفع
ما رأيك ؟
سيكورد .. نعم أني أعرفه
الم ينتقل الى سيسناتي ؟
سينسناتي
ماذا عنك يا صديقي؟ هل تعرف المدعو سيكورد ؟
أيها السادة اذا لم تأتوا من أجل طلب الطعام فسأطلب منكم المغادرة
سنطلب سنطلب .. دعينا نرى
ماذا عن هذه القطع ؟ أنها تبدوا لذيذة ؟
و كأنها أعدت بالمنزل
لا تقاطعوا وجبته
نعم .. أحب القهوة مع الفطائر
أتعلم .. هذا مسلي
أنا لا أحب الموسيقى أثناء هضمي لطعام
اسمعوا .. لقد أخبرناكم نحن لا نعلم أين هو
حسناً يا صديقي ربما بأمكاتتا أن ننعش ذاكرتك
هيا اتبعني
أنظر جيداً ...
- لأنك أنت التالي - حسنا؟
- تحدث و الا ستحصل على عملية تجميل - أتمنى أن تموت
- لقد أخبرتك أني لا اعلم اين هو - نعم ؟
دعه و شأنه
ولد مشاغب.
- ارجوك دعه و شأنه .. توقف - من الأفضل أن تبداء بالحديث
- سيبداء وجهك بالتدخين - توقف
توقف
جيني .. أنظروا هنا يا رجال
يبدوا أن السيدة تركت رقمها هنا
انه لي
- مرحبا - مرحبا
معكِ محل الزهور
لدي باقة ورد جميلة هنا لسيدة جيني
من أرسل الزهور ؟
كليف سيكورد
- نعم هذا صحيح - صحيح
حسناً .. قل له بأن الأوان قد فات ...
لأنها ذهبت الى نادي البحار الجنوبية مع السيد .. نيفيل سنكلير
مرحبا
تعال هنا
لن تصدق هذا .. توقع أين ذهبت ؟
أين
الى نادي البحار الجنوبية
ماذا تعتقد ؟
لا أعلم لكني لست مرتاحاً لهذا
جيف .. أنت و مايك ابقيا هنا و راقبا من في المنطقة
- شباب .. انه من دواعي سروري - سأتصل من النادي
حسناً جوني .. سنهتم بهم
حسناً
أسترخوا و خذوا الامور ببساطة سنكون معاً لبعض الوقت
أيتها الأم .. ماذا عن كوب من القهوة ؟
زي رائع
و هذا .. السيد كاتشب
هذه تشبه السيدة التي بالصورة !!!
لحظة هذه هي السيدة ...
- خذ السلاح - لقد حصلت عليه
بيلي .. أنا اسف على كل ما حدث سأصلح كل شيء .. أعدك
كليفورد .. ماذا ستفعل ؟ هل جننت ؟
لا .. ليس مره أخرى
بيف .. أن نصف المدينة يبحثون عنا
و الأن أستطيع الطيران الى ذلك النادي خلال 5 دقائق و لا أحد يستطيع اللحاق بي
خذ سيارة أجرة
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن يعود لمكتب التحقيقات .. لقد أتفقنا على ذلك
بيف .. أنا أسف
كان يجب علي الأستماع لك منذ البداية لكن جيني الأن في مشكلة
و تلك الفتاه تعني لي أكثر من ...
أني أحبها يا بيف
- و هل تعرف هذا ؟ - سوف تعرف ذلك
لقد وعدتني .. عندما تصبح بأمان سوف تعيد هذا الشيء
لقد أعطيتك كلمتي و أسف أني وضعت عيني على هذا الشيء
ربما تحتاج الى هذه
سألتقي بك هنا مرة أخرى
لحظة .. لحظة .. لحظة هناك تسريب ما
ربما أصابتها شظية؟ اذا ضغطت على الزر الأن سوف تختفي من على الوجود
- هل تستطيع أصلاحها ؟ - أستطيع اذا حصلت على بضع ساعات
بيف .. ليس لدينا بضع دقائق !! هيا نحتاج شيء سريع
حسناً لنرى أن كنت محظوظاً
هيا ً
- حسناً يا بيف .. قف بعيداً - ما كان ذلك ؟
- شكراً - شكراً
أنه أنيق جداً
أنتي من تجعلية أنيق .. لكِ
و لوجهكِ الأستثنائي الرائع
يجب أن تسمحي لي بهذه الرقصة
لا يوجد موسيقى
حقاً
أنا اسمع موسيقى
هذا نيفيل سنكلير
يوماً ما يا جيني رجل سوف ينظر الى هذه العينين و يغرق
و لن ينقذه أحد
- هل هو شيء قلته ؟ - لا لاشيء
جيني .. أعرف ذلك جيداً
- هل هو بسبب صديقك ؟ - أنا اسفة .. يا نيفيل
انه فقط انا و كليف سبق و تحدثنا عن القدوم الى هنا عدة مرات
حدثيني عنه
على الأقل اعطيني فرصة لكي أعرف منافسي
حسناً ...
انه صعب في بعض الأمور
ويمكن أن يكون طائش جدا في بعض الأحيان.
وبعد ذلك يمكن أن يكون أحلى رجل في العالم
لقد اعطاني هذه البرتقالات أول مره التقينا فيها
- لطيف جداً - عائلتي لديها مزرعة صغيرة
و كليف كان يأتينا الى البساتين
- هل هو طيار ؟ - نعم انه طيار سباقات
على الأقل حتى يوم أمس
- عندما كاد أن يموت - ماذا حدث ؟
نحن لم نطلب أي شيء واصلي الحديث
نعم .. سيدي أحد المعجبين بك ارسل بعض الحساء
واصلي .. ماذا كنتي تقولين ؟
انها قصة سخيفة
انه اخطاء المدرج بالكامل
انا لا أعرف حقاً لما سمحوا له أن يطير
فهمت على الأقل بدأت أشعر أني أفضل قليلاً عن المنافس
هل عملت هنا لفترة طويلة؟
نعم .. لقد خدمتك هنا في المره السابقة
أين هو الأن ؟
على الأرجح انه يخطط لمشروعة الأرعن
الأن لديه محرك يقول أنه يربطه على ظهرة و ...
أنا اسف
- أنت غبي! - كم أنا أحمق
أذهب و احضر شيء لننظف به هذا
نعم
- أنا اسف يا جيني - هلا عذرتني للحظات ؟
لا .. أرجوكِ أبقي
- لا لا أبقي - لا تقلق سأعود حالاً
هل فقدت عقلك ؟ ماذا تفعل هنا ؟
- هلا أستمعت لي لدقيقة واحدة - أنت تشعر بالغيرة لأني هنا مع نيفيل
لا .. أنا لا أشعر بالغيرة اسمعي بيغ لو تم قتله
قُتل ؟
هل تذكرين في الاستيديو عندما أخبرتك عن الصاروخ الذي وجدته
أن الأشخاص الذين يبحثون عنه قتلوا بيغ لو لكي يعرفوا من أنا
و الأن هم يسعون خلفكِ .. لديهم صورتك
جيني .. حضري نفسك للمفاجئة !!
أنا الصاروخي
الصـــ ..من ؟
هل أقولها بصوت عالي ؟ الم تقرائي الصحف ؟
- لا .. فأنا اعمل طوال اليوم - أنهم هم
الرجال الذين معهم الصورة
يجب أن تخرجي من هنا
أريدك أن تستقلي سيارة أجرة الأن و تذهبي الى والدتك في ريدلاندس
و ابقي هناك حتى أخبرك حسناً ؟
أعطني سبباً واحد مقنع لماذا علي أن اصدق كل هذا ؟
لأنه لو حدث لكِ مكروه سوف أفقد عقلي أقسم لك ِ
علي الذهاب .. أخرجي من هنا ولا تسمحي لهم برؤيتك
شكراً
تاكسي
ها هو
هيا نالوا منه
شكراً
أنه بغرفة الغسيل
انه في منحدر الغسيل أمسك به .. أمسك به
عذراً من فضلكم
- انه الرجل الطائر - انه الصاروخي
- أقفل الابواب .. سوف نحاصره كالذبابه - حسناً أقفل الأبواب
انه يبحث عن مخرج
أحضر الصاروخ
لا تذهبي يا جيني أمسيتنا بدأت لتوا
مرحباً بكِ في منزلي
تفضلي
انه الكلوروفورم
سيزول مفعولة خلال لحظات
هل تخدر جميع النساء لكي تغويهن ؟
أنت متورط في هذا لقد أختطفتني
رغماً عني صدقيني
أنا ضحية مثلك ِ
أنهم يبتزونني أنهم متوحشون ولا يرحمون
نيفيل .. أنا خائفة
لا تكوني مذعورة
الليلة عندما رقصنا سوياً
شعرت بشيء تحرك في داخلي
كدمعة نزلت ثم طارت
لقد قلت هذا في مشهد ...
عشيقة نابليون
لكن لقد كنتِ رائعة سيدة كاثرين
اذا كنتِ تودين وضع نفسك تماماً بيدي
أستطيع أن أشكلكِ على أي سيدة أريد
كوني كالصلصال في يد النحات
ضوء القمر في برودواي كارول لمبارد
في المشهد فوق بناية أمباير ستيت
نعم
أنظري أنتِ لست مرتاحة بهذا الرداء
أنهم جميلون
مالذي أفعلة ؟
لقد خطفتني
أنا حائرة
أنا لا أعرف بماذا تفكر
هل تريد مني أن أجرب هذا ؟
بشدة
نيفيل ؟
هل يمكن أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟
هلا ساعدتني ؟
أخيراً لعبت دوري مع نيفيل سنكلير
مرحباً .. مرحباً هل يسمعني أحد ؟
هذه حاله طارئة هل تسمعني ؟
سنكلير .. سنكلير هل هذا أنت؟
لماذا تتصل ؟
من أنت ؟
يا اللهي .. نيفيل سنكلير هــ...
ماذا ؟
جاسوس ؟
مخرب ؟
فاشي ؟
كل ما سبق
لوثر
ميلي ؟
بيف ؟
كليف !!
هل أنت بخير ؟
باستي .. لقد أخفتني
أسفة
- بيف ؟ - خطاء .. هل هذا سيكورد
- من معي ؟ - لا يهم
- هل تريد التحدث معك صديقتك ؟ - أنها بأمان خارج البلدة
- كليف هل هذا أنت ؟ - جيني .. أين انتي ؟
ماذا فعلوا بكِ ؟
هذا يكفي لكي تعرف فقط بأننا جادون
اذا اردت رؤية صديقتك أحضر لنا الصاروخ
دون هذا عندك مرصد جريفيث 4 صباحاً
و تعال لوحدك و الا سنقتل الفتاة
كليف .. مالذي يجري ؟
- ماذا فعلوا لجيني ؟ - اهدائي يا باستي يجب أن أفكر
باستي .. أنا اسف
لم أقصد أن اصرخ عليكِ
أنظري .. هل تتذكرين الشاب الذي أنقذ مالكوم اليوم ؟
- الصاروخي - نعم .. هو من سوف يساعدني لأجد جيني
مكانك .. مكتب التحقيقات
هل تتذكرني؟
كل ما فعلته هو اني ازلت صمام الضغط و هذا حل مشكلة الخانق
ولكن أضافة الدفة الى الخوذة فكرة مبتكرة
انها لا شيء فقط أساسيات الطيران
لقد طفح الكيل منك سنحول حياتك الى تعاسة
تسرني رؤيتك يا بني
- و أنا ايضاً - هذا كل ما لديه
لا يوجد أي دليل على الصاروخ
ربما انه تخلص منه في مكان ما لكنه رفض التحدث
والي .. فك قيده
- هل تعلم من أنا ؟ - وهل من طيار لا يعرفك ؟ سيد هيوز
أنا من صممت الصاروخ المحمول X-3
وقد تمت سرقته من مصنعي
أنا لم اخذه
كليفورد .. لقد أخبرته بكل ما جرى و صدقني أعد اليه الصاروخ
- لا أستطيع .. ليس بعد - كليفورد .. لقد أتفقنا أن نعيده
لصاحبها الحقيقي انه هو
سيكورد .. لا أعتقد انك تعرف مالذي أنت متورط به
هيا .. شغله
النموذج الالماني لديه نفس المشكلة التي بنموذجنا الأول
الا وهي أن غرفة الأحتراق تنفجر عند أرتفاع الحرارة
رجالي اخيراً وجدوا حلاً للمشكلة
تقوية صمامات غرفة الأحتراق حيث يتم ضخ الوقود
تبريد غرفة الاحتراق و تسخين الوقود بنفس الوقت
التجربة الالمانية لم تكن مقلقة لنا ابداً
لكن عندما وقع الفلم التالي بأيدينا أكتشفنا مدى خطورة خطتهم
أستمر بالمشاهده أيها الفتى رجال ضحوا بحياتهم لأخراج هذا الفلم من المانيا
بداية جديدة
اليوم اوروبا و غداً العالم
أين صاروخي يا سيكورد ؟
يجب أن تسمح لي بأن استخدمة مره أخرى
لقد تعبت من الجدال معك ايها الفتى
بأمكاني أن اوجه لك تهم السرقة و الخيانة و التجسس، وهذاه فقط مجرد قائمتي قصيرة
- والي .. أعطني الاصفاد - لا انظر ان صديقتي لديهم
يا اللهي يا كليف .. لا
نعم وقد حددوا موعد لمبادلة جيني بالصاروخ
انا اتفهم شعورك لكن دعنا نتعامل مع هذا الموضوع
يجب ان أذهب وحدي او سوف يقتلونها
سأعيد لك صاروخك غداً .. أقسم لك
هذه ليست مفاوضات هؤلاء الرجال يحاولون امتلاكه
- أستطيع التعامل مع فالنتين - أن عصابه الفالنتين تم توظيفهم لأخذ الاشياء بالقوة
أنهم يعملون لصالح العملاء النازيين
شخص ما نعتقد انه ذو مكانه عالية في مجتمع هوليوود
شخص ما جريء جداً ولا يمكن التعرف على هويته
- انه نيفيل سنكلير - ماذا ؟
انه نيفيل سنكلير
- بربك !! - نعم انه هو
لهذا هو الذي كان يدير رجال أيدي في نادي البحار الجنوبية لأن جيني كانت معه
محاولة جيده أيها الفتى سنأخذه الى وسط المدينه و نحقق معه
سنأخذه من هنا ايها السيد هيوز هيا بنا أيها الفتى
بدون أسلحه
سوف يطير أبن العاهرة
- ضعي هذا عليكِ - أفضل ان اتجمد من البرد
أنتي على حق .. انا افضلكِ هكذا
أبتهج يا ايدي فأنت على وشك أن تصبح ثرياً
نعم، حسنا هذا امر جيد فلدي نادي يحتاج الى الترميم
أيها الرئيس .. انه أتى
جيني هل أنتي بخير
أنها على ما يرام
لم أكن أتحدث لك
اخلع الصاروخ بحذر
دعها تذهب أولاً
الصاروخ .. يا سيكورد
هيا ايها الفتى سلم الصاروخ لكي نذهب جميعاً الى منازلنا
كيف يبدوا العمل لدى النازيين يا ايدي ؟
هل يدفعون لك بالدولار او بالمارك الالماني ؟
- عن ماذا يتحدث ؟ - لقد حصلت على المعلومات من مكتب التحقيقات يا ايدي
الاستخبارات الالمانية تحاول توظيف قوات خاصه قادرة على الطيران
ربما كان الفتى يطير خلال الهواء الرقيق و أثر على عقله
أسأله عن الغرفة السرية أسأله عن الألمان الذين على الراديو
- استرخي يا فرنكشتاين فأنت لست ضد الرصاص - تحدث بسرعة يا سنكلير
- اخبره يا ايدي - أخرس
هيا يا ايدي
أنا ادفع اجيداً لك هل يهم من أعمل لصالحة ؟
انه مهم بالنسبة الي
أنا قد لا اكون نزيهاً لكنني أمريكي 100%
و أنا لا أعمل لصالح النازيين
دعها تذهب
مجموعة العاصفة
هجوم
في مواقعكم .. تحركوا
دورك يا ايدي
- أنزع الصاروخ بسرعة - حاضر يا سيدي
الى اللقاء يا ايدي
عيد حب سعيد
هذا مكتب التحقيقات الفيدرالي القوا أسلحتكم
أنهم الفيدراليون
- أطلق عليهم - لا
لننل منهم
احذروا ان الفتاة معه
احذروا من منطاد الزيبلين أنه مليء بالهيدروجين
طلقة واحده خاطئة و سيتم قلينا
هيا يا رجال أنهم يهربون
- سيدي - أخرج هذا المنطاد من هنا
- بسرعة - مفهوم
الم تحصل على الصاروخ ؟ أجبني
أجبني .. أين الصاروخ؟
ما دامت الفتاه بحوزتنا
فسوف يأتي الصاروخ الينا
نحن نفقدهم
ربما لا .. أنظر
أنظروا الى أعلى القبه .. انه هو
الصاروخي
اذهب ونل منهم ايها الفتى
- ما المشكلة ؟ - انها الدفه
- هناك شيء خاطىء في دفة التوجيه - يا اللهي
أين هو ؟
هل جننت يا سنكلير ؟ مالذي مع السيدة ؟
اغلق فمك
انت تتجاهلني
لا تقلق سيد سنكلير
أن طياري هو الأفضل في المانيا
نحن في ايادي أمينه انه لن يخذلنا
لوثر
هذا خطأك
نحن نخسر الارتفاع يجب علينا التخلي عن بعض الوزن
أنت .. أنت ممثل !!
من أجل الوطن
نعم
تعال
بسرعه .. هناك رجل في الأعلى
- اذهب - نعم
سنكلير ...
لقد أكتفيت منك ومن بطولاتك الرخيصة
سلم الصاروخ و الا سوف أفجر دماغها في أنحاء المقصورة
لا .. لا تعطيه لا تفعلها يا كليفورد
يجب علي
سيدي
ادفعه نحوي
اذا تحركت اقتلها
اين هو بديلك في لعب الادوار الخطره بالافلام يا سنكلير ؟
انا اؤدي الادوار الخطره بنفسي
توقف
لا لا
من أجل الالهه يا سنكلير ساعدنا لنخرج من هذه النيران
الوداع يا جيني
كم أتمنى أن اخذكِ معي
كل شيء عنك كان كذبه
لم يكن كذبه يا جيني بل كان تمثيلاً
سوف أشتاق لهوليوود
لا أعتقد ذلك !!
جيني هذا الشيء مملوء بالكامل بالهيدروجين عندما تصل النيران لداخل المنطاد ...
أحبك يا كليفورد
اركضي يا جيني
ابقها ثابته كما هي يا هاورد لدينا محاولة واحده فقط
- انزل السلم - حسناً
اقفز يا كليفورد
لنخرج من هنا
- مرحباً ميلي - صباح الخير ميلي كيف حالك ِ ؟
صباح الخير يا شباب
عشاق الأفلام يشعرون بالحزن من الاخبار
المفجعة عن مقتل الممثل نيفيل سنكلير
عندما اشتعل به حطام سيارته
هذا مريع .. لقد كانت سيارة رائعه
تبدوا حزيتاً بشكل فظيع بالنسبة الى شاب أنقذ العالم
نعم، حسنا، أعتقد أنني حصلت على أضلاع مكسوره لاثبات ذلك
لقد حصلت علي
انها جميلة .. سيد هيوز
اليست كذلك ؟
في أخر الشهر ستكون جاهزة لسباق الوطني
أنسه بليك هلا سمحتي لنا للحظات ؟
بالطبع
لقد كنت اود أن اسألك كيف يبدوا...
و أنت تربط ذاك الشيء على ظهرك و تحلق و كأنك خفاش خارج من الجحيم
لقد كنت قريباً من الوصول الى الجنه أكثر من أي وقت مضى
حسنا ... ربما لا
أراك بالجوار ... أيها الصاروخي
أياك و ان تطير بدون هذه
أليست جميلة؟
لم تتاح لي الفرصه حتى أشكره على الأقل
لا يجب عليك يا بني لقد شاهد ذلك على وجهك
كليف .. لدي لك شيء ايضاً
في الواقع انه لبيف
لا
ما كان ذلك النص مره أخرى ؟ يـــــا أميري
- "هل تود أن تقبل شفتاي" - شكراً
لا أمانع أن افعلها
كليف القي نظرة هنا
أراهن إذا زدنا الضغط المتعددة حوالي 25٪ ...
ثم بدلنا نسبة الوقود إلى الهواء ...
فقط لصالح الوقود. قليلا ...
جووز القي نظره هنا
الصاروخي المنقذ
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على حسن رضاكم دمتم بود @Ali_Shbab